- mercredi 30 juillet 2008 Quelle vie de chien !
Souvent utilisées, toujours comprises, les expressions relatives au meilleur ami de l'homme (vie de chien, temps de chien, mal de chien) sont légion, et pour cause elles sont utilisées depuis un petit moment déjà : leurs origines remontent au temps où l'on considérait le chien comme un animal méchant et méprisable.
L'un des premiers signes de cette aversion se trouve d'ailleurs dans la Bible. Dans l'Évangile selon Matthieu, il est écrit que Jésus a dit : "Ne donnez pas les choses saintes aux chiens".
Lire la suite
- dimanche 2 décembre 2007 Un demandeur, une ... ?
Nonchalamment installée sur le canapé, je regardais Fred et Marie-Laure s'étriper pour une question de sémantique :
Tout avait commencé quelques instants plus tôt dans la cuisine, lorsque Fred m'assura que le féminin de demandeur était demanderesse, ce qui je dois bien l'avouer, m'écorchais vivement les oreilles.
Lire la suite
- dimanche 4 novembre 2007 Western Spaghetti
"Au fait, qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ?"
C'est aux alentours de 20h45 que cette banale question fut lancée. Le journal venait de se terminer, la pub battait son plein et les discussions concernant la fin de soirée commencèrent. Tendant l'oreille tout en remplissant le lave-vaisselle, je surpris les mots le Bon, la Brute & le Truand suivis de Western Spaghetti.
Sautant sur l'occasion, je profitais d'une accalmie dans la conversation pour demander l'origine de cette expression : "Western, je vois... Mais pourquoi Spaghetti ?"
Lire la suite
- mercredi 17 octobre 2007 A la one again
Tout commença avec une conversation qui allait terminer dans le Best-of d'Alsacréations lorsqu'à une question de Raphaël, je répondais le plus naturellement du monde : "Ah je ne sais pas, ils ont toujours fait ça à la hooligan." au lieu de à la one again. Ça les a fait rire un petit moment !
Lire la suite
- mardi 21 août 2007 Être Charrette
Voilà une expression que j'affectionne tout particulièrement et qui fait partie de mon vocabulaire courant. Elle me parle : lorsque je l'emploi, je ressens encore la sensation de stress intense que j'ai éprouvé la première fois que j'y aie été confrontée. C'était en année de licence, à l'occasion de mon premier rendu : un jour mémorable pour tous ceux qui ont pu y assister !
Lire la suite
